alter-lego es

La Compañía

2009-12-11T15:59:00.000-08:00

La compañía Alter-Lego nace en Portugal a principios del 2007 como fruto de una ya extensa colaboración artística desde el 2003 entre Juantxo Berasategui y Pedro Fabião en grupos de teatro de Coimbra y en “Operação Nariz Vermelho” (asociación portuguesa de payasos de hospital).

Tienen muchas ideas sueltas como materia prima y quieren organizarlas. Viajan a Valencia para trabajar con el director Sergio Claramunt, principal maestro de ambos en el arte del payaso, y empiezan a dar forma a Ditu&Feitu.
Mientras, como la creación de un espectáculo clown necesita público, viajan extensamente por varios países europeos presentando diferentes versiones de su trabajo hasta que en julio del mismo año construyen en Oporto la versión final, aunque el espectáculo continúa estando en mutación continua.
Desde entonces la compañía ha actuado con su principal espectáculo Ditu&Feitu en Portugal, Alemania y España además de colaborar con otras compañías y presentar otros trabajos de sus miembros en solitario.

Ditu&Feitu (Espectáculo clown para todos los públicos)

2009-12-11T15:35:00.000-08:00

SINOPSIS

1

Hoy día se habla mucho de la importancia de cooperar. En este espectáculo no se habla mucho y aún menos se coopera. Quizás sea un espectáculo de ayer. O de mañana. En definitiva, de algún tiempo que todos conocerán, donde sólo hay ganas de hacer y el conflicto entre dos polos diferentes con dos formas diferentes de hacer. Los dos polos que luchan y se atraen a la vez.
Y la sorpresa, y la vergüenza, y la música, y la ira hecha espectáculo. Y el público siempre y cada vez más dentro del espectáculo, hasta llegar a su corazón.

2
Espectáculo clown con un riguroso trabajo de personaje y mucha acrobacia emocional, donde un elegante personaje llega para ofrecer una actuación musical a un público exigente. Le acompaña un ayudante peculiar. La relación es un clásico, Ditu quiere complacer a su público y Feitu quiere complacer a Ditu, el primero tiene como obstáculo al segundo y el segundo tiene un obstáculo cada segundo. Ditu es un galgo serio y estirado y Feitu es un chimpancé inconsciente y entusiasmado, viven en dos realidades paralelas. La falta de entendimiento es inevitable y llevada hasta las últimas consecuencias transformará un lindo concierto de flauta en un improvisado y disparatado combate de boxeo.

FICHA ARTISTICA

Ditu: Juantxo Berasategui
Feitu; Pedro Fabião

FICHA TÉCNICA

Idea original: CIA. ALTER-LEGO
Dramaturgia y dirección: Sergio Claramunt
Duración: 55 minutos aprox.
Idioma: Adaptable a cualquier idioma.

"Ahogando las penas" (estatua humana)

2009-12-11T15:29:00.000-08:00

Se trata de una estatua humana, formada por un hombre en traje de chaqueta sumergido en una bañera blanca. Utilizando el dicho popular “ahogando las penas” como titulo, el artista se lo toma al pie de la letra y se sumerge en una bañera donde permanece inmóvil hasta dos horas y media, respirando por un sencillo mecanismo casi invisible y abriendo los ojos como respuesta al espectador que despierta su sueño sin tiempo.

Ganadora de una mención de honor del jurado en el 9º Encuentro internacional de Hombres estatua de Espinho (Portugal 2005).

Work.in.promise

2009-12-11T14:52:00.000-08:00

Danza moderna, malabarismo, mascara neutra. Una formula de nuevo-circo. Un malabarista y un actor se encuentran en la danza de una vida dificil y arrolladora. Se representa una gerarquia vista desde una perspectiva que acaba por invertirla, dando la libertad al soñador y castigando al que ja está muerto dentro de un cuerpo que todavia no lo sabe. La vida en el trabajo, el trabajo de una vida – espectaculo silencioso de estética fina y brutal al mismo tiempo.
De momento dura 25 minutos, pero en breve pasará por un nuevo proceso de creacion para doblar su duración.
Una colaboracion entre la Compañia Alter-Lego (Pedro Fabião) y la Compañiautista (Filipe Caldeira).

"Usted está aquí" Cía. Aérea Teatro

2009-12-11T14:46:00.000-08:00

www.ciaaereateatro.com

Dirección

2009-12-11T14:32:00.000-08:00

SERGIO CLARAMUNT (Valencia, 1963)

Licenciado en Estudios Teatrales por la Universidad de La Sorbonne, París III y Diplomado por la Escuela Internacional de Teatro de Jacques Lecoq de París.
Ha trabajado con compañías españolas y francesas, entre otras: Vaganovos, Nas Teatre, Compagnie Dorian Moretus, Theatre de la Jacquerie, etc.
Combina la dirección teatral con la pedagogía, impartiendo cursos en España y Sudamérica.
Fundador y director artístico de PayaSOSpital, ONG declarada de utilidad publica que interviene regularmente en los hospitales de Valencia, Castellón y Alicante desde 1999.

Actores

2009-12-11T14:25:00.000-08:00

Pedro Fabião da Silva Pinto

Nace en el concejo de Valongo en 1981 y vivio en Oporto, Braga, Coimbra, San Salvador de Bahia (Brasil), Valencia (Espanha) e Tübingen (Alemania).
Se licenció en Psicología en la Universidad de Coimbra. Hizo sus practicas en Psicología clinica en el CAT de Coimbra. Actualmente está formandose en Psicodrama Psicoanalítico de Grupo.
Desde 1997 se ha formado como actor, resaltando formadores como: António Fonseca, José Miguel Braga, Marcantonio D’el Carlo (1997/99), Carmen Paternostro e Rafael Moraes, (Brasil – 2001/02), Cristina do Aido, José de Abreu Fonseca, Carla Bolito, Nuno Coelho, Volker Quandt (2002/05), Paulo Castro, Rodrigo Malvar y Catarina Lacerda, Denis Bernard (2005-2006), Sergio Claramunt (2007) y Philippe Gaulier (2008-2009)
Colaboró como actor en diferentes compañias de teatro como el Sindicato de Poesia (Braga), Teatro do Morcego (Coimbra), Teatro do Frio (Porto), y principalmente CITAC (Coimbra), donde su colaboración se extendió a la dirección e producción. Ha llevado al escenario más de una docena de obras y performances teatrales.
Durante los últimos 6 años se ha formado como clown con maestros como Rafael Moraes (Brasil – 2002), Gabriel Chame Buendia (2004), Sergio Claramunt (2005/07), Koldovico Vio y Nicolas Bernard (2007), Ângela de Castro, Luísa Sanchez Gaillard, Ami Hattab (2008/2009) y Philippe Gaulier (2009).
También ha orientado varios cursos de clown en grupos de teatro amateur y universitario asi como en festivales de teatro.
Desde el 2004 forma parte del equipo artístico de Operação Nariz Vermelho (ONV), el grupo portugués profesional de payasos de hospital.
En enero del 2007 funda con el actor Juantxo Berasategui la compañia de teatro Alter-Lego que estrena en julio de ese mismo año la versión final del espectaclo Ditu&Feitu dirigido por Sergio Claramunt.
Desde el final de 2008 vive en Paris donde estúdia con Philippe Gaulier.

Juantxo Berasategui Verástegui

Nació en 1980 en Segorbe (Castellón) y vivió en Valencia casi toda su vida y también en Londres y Coimbra (Portugal), además de muchos viajes por todo el mundo.
Es licenciado en Medicina y Cirugia (2000/06) en la Universidad de Valencia y en la Universisdad de Coimbra (Portugal) como estudiante Erasmus durante dos años.
Comenzó su formación artística en el 1999 en malabarismo, acrobacia aerea en la Asociación valenciana de Circo. A partir del 2003 empezo su formación de payaso con Sergio Claramunt, Jesús Jara, Koldovico Vio, Nicola Bernard, Ami Hattab y otros. Terminó el Curso de iniciación teatral de la Universidad de Coimbra (Portugal) (año 04/05). También se ha formado en teatro corporal dramático, improvisación, bufón, mascara neutra, etc.
Trabaja habitualmente con Viviendo del Cuento Teatro en diferentes actividades de animacíon, y dinamización de eventos desde 1999.
Desde 2003 forma parte del equipo artistico de la asociación de payasos de hospital PayaSOSpital (Valencia), también formó parte del grupo portugués de payasos de hospital Operação Nariz Vermelho y el grupo de teatro CITAC (Coimbra – Portugal).
En junio del 2003 ganó una mención de honor en el concurso de Hombres-Estatua de Espinho (Portugal) con su estatua “Ahogando las penas”
En el 2007 fundó junto a el actor Pedro Fabião la compañia de teatro Alter-Lego.
Funda también, en 2008, la Compañia Aérea Teatro junto a Jimena Cavalletti y Luka Soriano y a lo largo de 2009 han estado de gira por Europa y América del Sur con el espectáculo, "Usted está aquí"

Fotos

2009-12-11T14:16:00.000-08:00

Videos

2009-12-11T13:48:00.000-08:00

Video-clip promoción (2min)

Fragmentos (PortoClown -Potugal-)